投诉泗阳驾校的途径如下：
向当地交通管理部门投诉：
交通管理部门负责监管和管理驾校的运营，可以帮助解决与驾校服务相关的问题。您可以拨打全国统一的交通运输社会公益性服务监督电话12328进行投诉。
向消费者协会投诉：
如果认为驾校的服务存在欺诈、虚假宣传或合同违约等消费者权益问题，可以向当地的消费者协会投诉。消费者协会是依法成立的对商品和服务进行社会监督的保护消费者合法权益的社会组织，您可以拨打全国统一的消费者投诉举报专线电话12315进行投诉。
向当地车管所投诉：
车管所主要负责承办机动车注册、变更、转移、抵押、注销登记，以及机动车驾驶证申请、补领、换领、审验等业务。您可以通过电话投诉或直接去车管所进行投诉。
向当地运管局投诉：
运管局是驾校的主管部门，负责驾校的资质认可和管理工作。您可以拨打运管局的投诉电话进行投诉，全国统一号码为12328。
建议您根据具体情况选择合适的投诉途径，以便更有效地解决问题。