关于如何退别人买的火车票，以下是一些详细步骤和注意事项：
未取票的退票方式
通过代买人在线退票：如果票还未取，可以让代买的人帮忙在网上退。
到火车站退票窗口退：如果代买人无法退票，或者票已经取出，则需要亲自到火车站的退票窗口办理退票手续。
已取票的退票方式
到火车站退票窗口退：无论通过何种方式购票，已取出的票只能到火车站的退票窗口办理退票。
在线退票的详细步骤
登录12306APP：打开铁路12306APP，输入账号和密码登录。
选择订单：在APP首页选择“我的”选项，再选择“本人车票”，查看名下的所有车票情况。
选择退票：在车票界面选择需要退票的车票，点击“退票”并确认。
退款返回：退票后的款项会返回到原支付账户中。
需要携带的材料
身份证原件：退票时需要携带购票时使用的本人有效身份证原件。
其他乘客的身份证：如果需要退别人的票，还需要提供退票乘客的身份证。
注意事项
退款时间和渠道：退回的票款会按照购票时使用的渠道原路返回，可能会有时间差，不会直接退现金。
退票手续费：部分情况下退票可能会收取一定的手续费，具体情况需咨询铁路12306或票务提供商。
通过以上步骤和注意事项，可以顺利办理别人买的火车票的退票手续。建议提前规划好时间，确保在退票窗口关闭前完成退票操作。