根据您提供的情况，顶层露台是属于公共面积，应由该栋建筑的所有业主共有。因此，任何业主都不能私自将露台分割为私有空间。如果对面住户打算将露台一分为二，这需要得到其他业主的同意，并且必须遵守相关的法律规定。
法律规定
根据《中华人民共和国民法典》第二百七十二条，业主对其建筑物专有部分享有占有、使用、收益和处分的权利，但共有部分应共同管理和享有共有权利。
露台归属
顶楼露台作为公共面积，应由所有业主共有，任何私自侵占或分割的行为都是不合法的。
共有权利
业主转让建筑物内的住宅或经营性用房时，其对共有部分享有的共有和共同管理的权利也应一并转让。
因此，如果您认为对面住户的分割方案不合理，您可以与其他业主沟通，提出异议，并要求按照法律规定和业主的共同意愿来处理露台的使用权。如果无法达成共识，可能需要通过法律途径解决争议。