二手挖机交易需要的证件主要包括 合格证和原始发票。具体手续如下：
合格证：
卖家需要提供挖掘机的合格证，这是证明挖掘机合法性和性能的重要文件。
原始发票：
卖家还需提供挖掘机的原始发票，以证明其购买渠道和合法性。
此外，如果是贷款购买二手挖掘机，还需要办理以下手续：
客户申请：
客户向银行提出申请，书面填写申请表，同时提交相关资料。
签订合同：
银行对借款人提交的申请资料审核通过后，双方签订借款合同、担保合同，视情况办理相关公证、抵押登记手续等。
发放贷款：
审核通过后，银行会发放贷款。
需要注意的是，不同地区和不同类型的挖掘机可能会有所不同，具体要求还需根据当地相关法规和规定来确定。例如，操作挖掘机需要具备操作证和驾驶证。